1
Comment appelle-t-on "la pie" en patois vendéen? Ajasse Jacasse Aronde
2
Comment appelle-t-on "le rossignol" en patois vendéen? Ajasse Amirolet Aronde
3
Comment appelle-t-on "l'hirondelle" en patois vendéen? Ballerit Amirolet Aronde
est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message:
4
Comment appelle-t-on "la bécasse" en patois vendéen? Assée Ajasse Dube
5
Comment appelle-t-on "l'oiseau de proie" en patois vendéen? Dube Ballerit Sandrèle
6
Comment appelle-t-on "le roitelet" en patois vendéen? Bretaud Rebretaud Ballerit
7
Comment appelle-t-on "la huppe" en patois vendéen? Traduction patois vendéen espanol. Amirolet Assée Dube
8
Comment appelle-t-on"le canard" en patois vendéen? Quenet Quanot Paloune
9
Comment appelle-t-on"la colombe" en patois vendéen? Paloune Ballerit Sandrèle
10
Comment appelle-t-on "la mésange" en patois vendéen? Sandrèle Ballerit Amirolet
11
Comment appelle-t-on "le coq" en patois vendéen? Jot Jau Jout
12
Comment appelle-t-on "le corbeau" en patois vendéen?
Traduction Patois Vendéens
Celle-ci propose également un versant moins connu de son oeuvre, à savoir des pièces en vers et des textes en prose, dont certains inédits jusque-là. Titre(s): Recherches vendéennes / La Fontaine en patois vendéen et autres oeuvres d'Eugène Charier Auteur(s): Charier, Eugène / Rézeau, Pierre. Ed. / Sourisseau, René. Traduction patois vendéens. Préf. / Souchet, Michel. Typologie documentaire: poème Lieu(x): Bocage vendéen Personne(s): Charier, Marie Alexandre Eugène Matière(s): patois
L'angevin est un dialecte encore en usage dans les conversations. Géographiquement situé dans l'ouest de la France, entre la Bretagne, le Maine, la Touraine, le Poitevin et la Vendée, cette région ligérienne possède un patrimoine important, dont son patois. Le parler angevin
L'angevin fait partie de la famille des langues d'oïl [1], [2], branche des langues romanes, qui comprend également le gallo, le picard, le poitevin-saintongeais et le wallon notamment [3]. On trouve la langue angevine dans les départements de Maine-et-Loire, de la Mayenne et de la Sarthe (ancienne province d'Anjou). La Loire a longtemps été une frontière difficilement franchissable, délimitant naturellement les régions angevines mais aussi les parlers. Traduction patois Charentais ? Vendéen ? - CPArama.com. Ce qu'on peut appeler le patois angevin est très divers; suivant les territoires de l' Anjou il existe une diversité d'expressions et de prononciations. Par exemple le parler des Mauges (français des Mauges) [4] est le plus différent, et se rapproche du patois vendéen [3].
Traduction Patois Vendéen France
Blu
En Anjou, Blu désigne la couleur Bleu. Bodin
Ma maman produit du lait et passe son temps à rire! Qui suis je? Un uaev
C
Cambrousse
Désigne la campagne. Cârreau
Désigne les verres de lunette. Châtiau
Nom commun, masculin singulier. En Anjou, châtiau prononciation pour « château »
Comptoér
En Anjou, désigne un comptoir. D
Débournigé
En Anjou, remplace le verbe débusquer. Désamain
A desamain ou à la désamain pour dire demain (le jour qui suit). Dans l'expression être à sa désamain, équivaut à maladroitement, au français ne pas être à sa main. Se dit aussi au Canada. Didit'
En Anjou, Didit' est la version enfantine qui désigne un doigt. Drègue
En Anjou, désigne un vêtement. E
Ensourceller
Le verbe ensorceller. Place de marché Vendéenne qui privilégie les circuits courts - Place Vendée. Ernot
Surnom pour le prénom René. Le « t » final se fait sonner comme souvent en Angevin. Esscursion
En, Anjou, Esscursion ou tournée désigne une excursion. F
Fi-de-garse
Interjection exprimant la surprise, sans idée d'injure. Fieûre
Nom commun, féminin singulier. En Anjou, fieûre pour fleur.
Également, queuquefois que pour si toutefois, si par hasard ( ex. faut que j'aille à sa redevance, queuquefois qu'alle arriverait). R
Restourant
En Anjou, désigne un restaurant. Roquille
En Anjou, roquille indique des déchets, des débris. Roué
En Anjou, désigne un Roi. A la R'voyure
A bientôt
S
Séson
En Anjou, désigne les saisons. Société
En Anjou, désigne une association (de gens) ou une parsounerie (pour une association d'agriculteurs). Sourcier
En Anjou, désigne un sorcier. Sygnard
En Anjou, désigne un cygne. T
Terjous
Adverbe de temps, invariable. Le corbeau et le renard - Ecrire le patois, une langue comme les autres. En Anjou, terjous synonyme de toujours, continuellement, sans cesse, habituellement. On rencontre également l'orthographe terjou, tejou ou toujou dans les Mauges, ou terrjou, orthographe plus commune à la Bretagne. Tertous
Adjectif et pronom indéfini, même forme au masculin et au pluriel. En Anjou, tertous (ou tortous, teurtous) signifie tous en français. Pour saluer la compagnie, « salut mes chers tertous ». Tôpette
À l'origine flacon gradué, flacon où l'on servait le pousse-café, pour devenir le mot au revoir (café et pis tôpette).
Traduction Patois Vendéen Espanol
Traduction: Poil
Exemple: C'mment s'noume vout cheï, Mossieu l'Docteur? Il s'appelle Pôle Nord! Poïl nèr? Traduction patois vendéen france. peur un cheï nèr queumme ine grole ol étét pouèt dur à inventiounaï. A propos du collecteur:
Ce mot nous a été communiqué par: Jean Touzeau Code postal; 92160
Age: 79 ans. Le collecteur emploie-t-il ce mot? Oui Ce mot a été appris auprès de: Proche parente
Zone(s) dans laquelle le mot a été entendu: Vendée: Bas bocage (La Roche /yon Aizenay etc. )
Jean Touzeau a laissé le commentaire suivant:
Dialogue authentique, Falleron vers 1950. Date d'enregistrement: 2022-01-31 18:59:19 Nombre de consultations:35
Mot suivant >>>>: point
4 mots au hasard:
titisser
Coger (être cogé)
niger
meloué
Retour à la liste
est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message:
Tous les commentaires (12)
Lateteatoto Le hasard a bien fait les choses pour moi! 25 janvier 2018
Hippophile
7 février 2015
Sokleang Très bon quiz
2 septembre 2013
Domdenantes 19/30 mais c'est normal ça fait que 10 ans que je suis dans le coin j'ai vécu 50 ans à paris!!! 9 juillet 2013
27/30.. 100 pour cent Vendéenne j'aurais pu faire mieux!!! 30 mars 2011
Belle1974
bon quizz, normal de la part d'une vendéenne...
16 février 2012
En effet, le patron préfère servir de très bons alcools à ses clients, ce qui n'est pas négligeable. Notons également que c'est un endroit phare pour pouvoir rencontrer de nouvelles personnes, avec ses soirées 100% pour célibataires. La Capsule, pour sa bière
Si vous aimez les bières la capsule est certainement le bar que vous devrez tester à Lille à tout prix. En effet ce dernier vous propose un certain nombre de bières aussi bien pression que venus d'horizons différents. N'hésitez pas à échanger avec les autres clients pour rencontrer de nouvelles personnes et avoir des avis sur les différents bières que vous pourrez goûter aux fins de ce bar. Quels endroits pour rencontrer des célibataires sur Lille ?. Ce dernier vous propose également de danser jusqu'au bout de la nuit pour vous éclater avec vos amis ou vos collègues en fonction du type de soirée que vous souhaitez passer. Le Délirium Café
À Lille il y a une rue que l'on connaît particulièrement sous le nom de la rue de la soif. Pourquoi? Tout simplement parce que cette dernière propose de nombreux bars d'ambiance pour le vendredi et le samedi soir.
Soiree Celibataire Lille 1
Les activités à Lille et alentours
Découvre qui nous sommes et rejoins-nous vite pour partager de bons moments et intégrer notre bande de copains! Bientôt les 20 ans de l'AFS! Vendredi 17 juin 2022: Clôture des 20 ans - Week-End Géant
De nombreuses activités sont proposées au cours de ce week-end, parmi lesquelles...
Soiree Celibataire Lille St
Nouveau siècle – Auditorium Après l'ouverture du festival, Alice Sara Ott revient pour un récital très personnel. Grande interprète de Chopin, la pianiste entremêle les 24 préludes du compositeur polonais avec des œuvres de 20ème et du 21ème siècle
De 19h à 20h Acid Jazz Machine, Gare Saint-Sauveur – Bar Acid Jazz Machine est un duo de musiciens qui distille un groove intense et vif, entre subtiles reprises et compositions. Ca vaut le détour! Agenda des soirées, que faire à Lille ce soir, ce week-end, demain ?. De 20h à 21h Les siècles, Concert de clôture. Nouveau siècle – Auditorium L'heure de la considération a enfin sonné pour César Franck dont on fête cette année le bicentenaire de sa naissance. En véritable passionné du compositeur Franco-belge, Bertrand Chamayou présente pour la clôture du festival deux chefs-d'œuvre de Franck, à qui il a d'ailleurs consacré l'un de ses tout premiers disques. Ce concert est joué avec des instruments de la fin du 19ème siècle. Retrouvez la programmation complète ici.
Clémentine Galey, créatrice du podcast Bliss Stories, sera à Lille le samedi 4 juin 2022, pour un spectacle consacré aux femmes et à la maternité. Moment "feel good" garanti! Par Amandine Vachez
Publié le 1 Juin 22 à 18:53
Une soirée pleine de « good vibes » est annoncée par la production du spectacle original « Bliss Stories », en tournée en France (©Jean-Luc Pérreard) C'est un spectacle unique en son genre, qui sera donné le soir du samedi 4 juin 2022, à Lille Grand Palais. Clémentine Galey, créatrice de Bliss Stories, présentera un spectacle « podcasts-en-live ». La tournée, qui passe par Paris, Lyon et Bordeaux, s'arrête dans la Capitale des Flandres! Un « cocon de full bliss » Cette soirée, inspirée du célèbre podcast*, célébrera les femmes et la maternité. Clémentine accueillera les spectateurs dans un « cocon de full bliss », est-il précisé, dans la présentation du show. Elle sera entourée d'invité. Une soirée pour célébrer les femmes et la maternité à Lille Grand Palais, avec Bliss Stories | Lille Actu. e. s de tous bords: anonymes, connu. s ou reconnu. s, pour vivre une soirée d' « empowerement », au cœur de nos histoires à la fois les plus intimes et les plus universelles.