Skip to content
Télécharger vos Ebooks Gratuitement en libre partage en format EPUB, PDF et utiliser votre lisseuse préférée pour les lire. Livres électroniques gratuits. Vous cherchez place pour lire l'article complet E-Books Forough Farrokhzad. Poèmes 1954-1967 sans téléchargement? Ici vous pouvez lire La Liste de Schindler. Vous pouvez également lire et télécharger de nouveaux et vieux complet E-Books. Profitez-en et vous détendre en lisant plein La Liste de Schindler Livres en ligne. Forough Farrokhzad — Wikipédia. Romans et littérature
Forough Farrokhzad Poèmes En Français Youtube
« Je voulais être "une femme" et "un être humain". Je voulais dire que j'avais le droit de respirer, de crier… Les autres voulaient étouffer mes cris sur mes lèvres et mon souffle dans ma poitrine », dit-elle **. Elle savait qu'en prenant une attitude de défi, elle se ferait beaucoup d'ennemis, qu'elle s'attirerait des ennuis et des ruptures; mais elle croyait qu'il fallait enfin briser les barrières et tenir droit face aux agitations des faux dévots. C'est ce qu'elle fit pour la première fois dans un poème intitulé « Le Péché » (« Gonâh » ***): « J'ai péché, péché dans le plaisir, Dans des bras chauds et enflammés. Forough farrokhzad poèmes en français un. J'ai péché, péché dans des bras de fer, Dans des bras brûlants et rancuniers. Dans ce lieu calme, sombre et muet, J'ai regardé ses yeux pleins de mystère, Et des supplications de ses yeux Mon cœur, impatiemment, a tremblé… » **** « l'enfante terrible » de la poésie persane, une des écrivaines les plus discutées de l'Iran La parution de ce poème charnel fit tout un scandale et entraîna le divorce.
La vie, c'est peut-être Une corde avec laquelle un homme se pend à une branche. La vie, c'est peut-être un enfant qui revient de l'école. La vie, c'est peut-être allumer une cigarette Dans la langueur qui s'étire entre deux étreintes, Ou c'est l'œil distrait d'un passant Qui à un autre dit, en levant son chapeau avec un sourire banal: "Bonjour". » — Passage dans la traduction de M. Stéphane Chaumet (« Seule la voix demeure: anthologie », éd. L'Oreille du loup-Universidad Autónoma de Sinaloa, Paris-Sinaloa) « La vie peut-être Est une longue rue que traverse chaque jour une femme avec un panier La vie peut-être Est une corde avec laquelle un homme se pend d'un rameau La vie peut-être est un enfant qui rentre de l'école La vie peut-être est allumer une cigarette Dans la torpeur entre deux étreintes Ou le regard étourdi d'un passant Qui soulève son chapeau Et dit à un autre passant d'un sourire insensé: "Bonjour! " » — Passage dans la traduction de M. Forough farrokhzad poèmes en français 2. Bahman Sadighi (« Autre Naissance », éd.