traduction en français français
A
La femme est inconstante
1 La femme est inconstante
Comme plume au vent,
Elle change de propos Toujours un aimable
Et gracieux visage,
En pleurs ou souriant,
Est trompeur. La femme est inconstante
Elle change de propos
Et de pensées,
Et de pensées, Il est toujours malheureux
Celui qui s'y fie
Et qui s'y confie,
Son cœur imprudent! Mais nul pourtant
Ne se sent pleinement heureux
Qui ne boit l'amour
À leur sein! La femme est inconstante
Et de pensées! 2 Comme la plume au vent
Femme est volage
Est bien peu sage - qui s'y fie un instant. Tout en elle est menteur,
Tout est frivole,
C'est chose folle - que lui livrer son cœur
Femme varie, femme varie,
Fol qui s'y fie - un seul instant Comme la plume au vent
Trompé par leurs doux yeux,
J'ai l'air d'y croire,
Bornant ma gloire - à tromper encore mieux. Fol qui s'y fie - un seul instant. Dernière modification par Malivone Ven, 05/06/2015 - 11:56
L'auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu'il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc.
- La femme est inconstante sur
- La femme est inconstante des
- Dans ta misericorde seigneur ecoute nous un
La Femme Est Inconstante Sur
Découvrez le portrait de la femme peint par La Bruyère au XVIIe siècle et qui voit en elle un être vulnérable ou inconstant. Un postulat tenu pour vérité générale pendant des siècles. Repères: le thème de la femme: présentation
Qu'est-ce qu'une femme sinon un être vulnérable ou inconstant? Un postulat tenu pour vérité générale pendant des siècles. Portrait
Découvrons le tableau qu'en fait La Bruyère dans un extrait de son chapitre dédié aux femmes. Après avoir raillé la coquetterie et la fausse dévotion des femmes dans les paragraphes précédents, l'auteur dresse un tableau d'un trait tout en nuances. Il résulte de son propos qu'appartenant au sexe faible, la femme doit être gouvernée par un homme... Chute
Parcourons ensemble cette triste destinée avant d'assister à la chute du paragraphe: apprécions l'ironie de l'auteur dans cette chute. La Bruyère rend aux femmes leur dignité d'être autonome. ***
45 (IV)
"Une femme est aisée à gouverner, pourvu que ce soit un homme qui s'en donne la peine.
La Femme Est Inconstante Des
C'est plutôt à la maison, car une femme, d'après les hommes, doit être docile, soumise, rester à la maison, faire ses travaux, être discrète et pieuse. Par contre, il déteste les défauts suivants, qu'il disent revenir souvent chez la femme: elle ne sont pas courageuses, d'humeur changeante, bavarde et acariâtre. En quête de cours de latin? Sa toilette Elle a des fers à friser, qui fonctionnent à peu près comme les nôtres, à la différence près qu'elles n'avaient pas l'éléctricité, des épingles à cheveux ou à vêtements (fibules). On arrache les cheveux blancs et on les remplace par des perruques lorsqu'ils sont trop nombreux. Elle s'habille de tuniques agrémentées de broches et de boucles d'oreilles, elle aime aussi se teindre les cheveux en blond. Par ailleurs, elle aiment se blanchir le teint à la craie, et avoir les lèvres très rouges. Elle se prépare ainsi pour assister à des banquets et aller à des salons littéraires. Autres infos C'est Auguste qui affaiblit la dépendance des femmes vis-a-vis des hommes et c'est lui qui a le plus fait pour la gent féminine.
La vérité leur coûte parfois la vie quand elle ne leur ôte pas la liberté d'en jouir. » Citation de Jean Tétreau dans La messe en si mineur ~ Vers ~ Vérité ~ Preuve ~ Liberté ~ La vie ~ Jouir ~ Fois ~ Epreuve ~ Mineur ~ Jouer ~ Joue ~ Coûter « Dans le monde des valeurs, l'amitié est souvent un danger; elle falsifie leur hiérarchie. » Citation de Petre Tutea ~ Vent ~ Souvent ~ Monde ~ Hierarchie ~ Hier ~ Anges ~ Ange ~ Amis ~ Valeur ~ Danger ~ Amitiés ~ Amitié « Les choses les plus obscures ou qui vous semblent-elles, sont souvent les plus limpides, c'est une question d'éclairage. » Citation de Jean Tétreau dans Prémonitions ~ Vent ~ Souvent ~ Questions ~ Plus ~ éclair ~ Clair ~ Choses ~ Chose ~ Question « L'indépendance est une entreprise ruineuse. » Citation de Jean Tétreau dans Volupté de l'amour et de la mort ~ Ruine ~ Prix ~ Independance ~ Entre ~ Entreprise « Un militant sans cœur est un être dangereux; un militant sans sexe, un malade. » Citation de Conrad Détrez (✝1985 à 48 ans) dans Les Noms de la tribu (1981) ~ Sexe ~ Sans ~ Militant ~ Malade ~ être ~ Dangereux ~ Anges ~ Ange ~ Danger ~ Coeur 1 2 Citations Françaises ©® 2022 - Liens vers sites partenaires - Contactez-nous - Thèmes - Auteurs
Informations:
Le chant « DANS TA MISERICORDE, SEIGNEUR ECOUTE NOUS » est un chant liturgique composé par le compositeur COMMUNAUT… DE L'EMMANUEL et l'auteur COMMUNAUT… DE L'EMMANUEL. La partition du chant est édité par EDITIONS DE L'EMMANUEL. Ce chant a pour source biblique NULL
Celebratio est une plateforme d'apprentissage du chant liturgique. Vous trouverez sur cette page internet la partition, les paroles et des informations sur le chant « DANS TA MISERICORDE, SEIGNEUR ECOUTE NOUS ». Celebratio vous donne tous les outils nécessaire pour vous permettre d'apprendre de façon qualitative le chant « DANS TA MISERICORDE, SEIGNEUR ECOUTE NOUS». Cette plateforme vous est proposé par le célèbre choeur d'enfant « Les Petits Chanteurs à La Croix de Bois ». Sur certain morceaux vous pourrez apprendre voix par voix avec les garçons du célèbre choeur. Notre lecteur de partition numérique vous permet de transposer la partition, de zoomer, de répéter certaine section et plus encore. Le site est compatible sur téléphone, tablette et ordinateur.
Dans Ta Misericorde Seigneur Ecoute Nous Un
DANS TA MISÉRICORDE, SEIGNEUR, ÉCOUTE-NOUS - PRIÈRE UNIVERSELLE - Instrumental avec paroles -P. U. 012 - YouTube
Année A Dimanche 23 Avril 2017 Dimanche de la Divine Miséricorde R/ « Dans ta miséricorde, Seigneur, écoute-nous! » Seigneur dans ta miséricorde écoute-nous R/ *Prions pour l'Église qui rassemble celles et ceux qui sont heureux de croire. Par Jésus, source du vrai bonheur, prions pour les jeunes séminaristes qui se préparent au sacerdoce. Envoie-nous en davantage Seigneur, pour nous annoncer la paix de Pâques. Seigneur dans ta miséricorde écoute-nous R/ *Prions pour la France en ce dimanche de jour électoral. Que ta divine miséricorde inspire et éclaire nos choix et que les chrétiens se montrent fidèles à l'Évangile. *Prions également pour les personnes et les policiers victimes des attentats. Seigneur dans ta miséricorde écoute-nous R/ *Prions pour notre communauté, pour la paroisse de Lassigny que ses membres cherchent la Pâque, l'amour de Dieu dans l'Eucharistie et qu'ils se motivent pour venir aux célébrations du dimanche. Seigneur dans ta miséricorde écoute-nous R/ *Prions pour nos familles, pour les personnes seules face aux difficultés de la vie, les malades, les enfants catéchisés ou non, les désespérés, Pour ceux et celles qui souffrent dans leur corps ou leur cœur, Que ton Amour Seigneur leur apporte sérénité, soutien moral, et l'Espérance d'un avenir sûr et réconfortant, qu'ils découvrent la lumière de Pâques et qu'elle les conduise vers le chemin qui mène vers toi.