Et vous, comment ressentez-vous et comprenez-vous cette chanson? ] Francisco Scaramanga T'as vue? C'est mon nom Messages: 54 Date d'inscription: 23/02/2013 Localisation: Une île en Mer de Chine Méridionale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sujet: Re: Traduction de la chanson Skyfall d'Adele Lun 25 Fév - 10:21 Voici donc ma traduction de la chanson: le sens est un peu différent étant donné que j'ai voulu mettre des rimes et ne pas dépasser le nombre de syllabes de la chanson: en clair, on est sensé pouvoir la chanter sur la version instrumentale sans problème. C'est terminé Arrêtons de respirer Sentons la terre trembler et, Écoutons nos cœurs brûler Oh oui c'est terminé Et ce moment, j'en ai rêvé Trop tard pour ce que je leur devait Je me suis envolée Laisse le ciel tomber! Traduction de la chanson Skyfall d'Adele. Et s'écrouler! Nous resterons là! Tous ensemble, tiendrons droit! X2 Face au ciel Qui tombera Où tout à commencé En ce lieu tellement éloigné Où s'heurtent mondes et sombres journées Tu pourras tout noter, Tu pourras tout voler: Mais mon cœur, mon cœur jamais!!
- Traduction de la chanson skyfall en
- Traduction de la chanson skyfall adele
Traduction De La Chanson Skyfall En
La bande originale du 23eme James Bond et du 50eme anniversaire de sortie de Skyfall, chanté par la belle Adèle. No (1962). "Skyfall" a remporté le Golden Globe pour la meilleure chanson originale au 70eme Golden Globes, puis l'Oscar de la meilleure chanson originale à la 85eme cérémonie des Oscars.
Traduction De La Chanson Skyfall Adele
is this your planet home, I see what's wrong with you Est-ce ta planète? Je vois qu'ils ont été mauvais avec toi It's all destroyed and burned, to ashes all reduced Tout est détruit et brûlé, tout est réduit en cendres are there survivors here, or have they all just disappeared Y a-t-il des survivants ici ou ont-ils tous disparus?
Explication de " Skyfall "
La bande originale du 23eme James Bond et du 50eme anniversaire de sortie de Skyfall, chanté par la belle Adèle. La chanson est sortie lors de la journée « Global James Bond Day » le 5 octobre 2012 à l'occasion des 50 ans du premier film James Bond: James Bond 007 contre Dr.