Strophe 1
1. Devant ta crèche, tu me vois,
Penché sur ton visage,
Tout ce que j'ai, je te le dois,
Je veux t'en faire hommage. Prends-moi tout entier, prends mon cœur,
À toi, Jésus, divin Sauveur,
J'appartiens sans partage. Strophe 2
2. Perdu dans l'ombre de la mort,
Je pleurais de détresse;
Mais ton amour change mon sort,
Dissipe ma tristesse. Tu viens pour m'attacher à toi,
Et dès ce jour tu mets en moi
Ta joie et ta richesse. Strophe 3
3. Jésus, jette un regard sur moi! Accorde-moi la grâce
De vivre et de mourir en toi,
De contempler ta face. Choisis mon cœur pour ton séjour;
Qu'il t'appartienne et chaque jour,
Reviens y prendre place. Texte de C. Ecklin ATG101. Devant ta crèche, tu me vois
- Devant ta crèche tu me vois les
- Devant ta crèche tu me vois le
- Devant ta crèche tu me voir l'article complet
- Gîte avec piscine nantes les
- Gîte avec piscine nantes dans
Devant Ta Crèche Tu Me Vois Les
La traduction de Georges Pfalgraf se base sur la forme du texte de RA 33, qui ne donne que 6 strophes sur les 15 de l'original (EG donne 9 strophes): voir plus haut, sous N°4. Depuis longtemps le chant figure sous sa forme raccourcie dans les livres allemands. La traduction de Georges Pfalzgraf remonte à l'édition de « Alléluia, bénissez Dieu » ABD 1989, le Supplément Alsace-Lorraine de NCTC. A l'époque, Georges Pfalzgraf avait repris la 4 e strophe de LP 104: « Devant ta crèche prosterné ». Entre temps, il a fait une traduction personnelle de cette strophe, en sorte qu'on a une traduction intégrale indépendante des deux formes de LP 100 et LP 104, qui forment la base du texte français de la version précédente du chant, sous le N° 4. Georges Pfalzgraf a repris la belle image du Christ-Soleil à la strophe 3, que Charles Ecklin avait laissée. Gerhardt fait rimer « Sonne -soleil » avec « Wonne -joie », et emploie trois fois le mot, ce qui donne une insistance particulière à cette image. De même, à la strophe 4, il reprend l'image du « Abgrund », l'abîme, le tréfonds des mystiques allemands, en particulier rhénans.
Devant Ta Crèche Tu Me Vois Le
Devant ta crèche, tu me vois,
Penché sur ton visage. Tout ce que j'ai, je te le dois,
Je veux t'en faire hommage. Prends-moi tout entier, prends mon cœur,
À toi, Jésus, divin Sauveur,
J'appartiens sans partage. Perdu dans l'ombre de la mort,
Je pleurais de détresse;
Mais ton amour change mon sort,
Dissipe ma tristesse. Tu viens pour m'attacher à toi,
Et dès ce jour tu mets en moi
Ta joie et ta richesse. Jésus, jette un regard sur moi! Accorde-moi la grâce
De vivre et de mourir en toi,
De contempler ta face. Choisis mon cœur pour ton séjour;
Qu'il t'appartienne et, chaque jour,
Reviens y prendre place.
Devant Ta Crèche Tu Me Voir L'article Complet
Strophe 1
1. Devant ta crèche, tu me vois,
Penché sur ton visage. Tout ce que j'ai, je te le dois,
Je veux t'en faire hommage. Prends-moi tout entier, prends mon cœur,
À toi, Jésus, divin Sauveur,
J'appartiens sans partage. Strophe 2
2. Perdu dans l'ombre de la mort,
Je pleurais de détresse;
Mais ton amour change mon sort,
Dissipe ma tristesse. Tu viens pour m'attacher à toi,
Et dès ce jour tu mets en moi
Ta joie et ta richesse. Strophe 3
3. Jésus, jette un regard sur moi! Accorde-moi la grâce
De vivre et de mourir en toi,
De contempler ta face. Choisis mon cœur pour ton séjour;
Qu'il t'appartienne et, chaque jour,
Reviens y prendre place. Texte de Paul Gerhardt AF549. Devant ta crèche, tu me vois.
Ecoutez la musique:
Votre navigateur ne supporte pas la balise AUDIO.
Accueil de groupe à HERIC
Gîte avec 1 Piscine couverte dont l'eau est chauffée à 28 °, Cette maison saine et écologique est située en pleine nature, près de NANTES,
GITE de GROUPE pouvant accueillir de 10 à 16 personnes, Idéal pour familles et amis, les enfants sont les bienvenus. Au rez-de-chaussée, salon-cuisine-salle à manger de 35 m2, chambre avec cloisons amovibles (lit 140) et WC. A l'étage chambre 1 avec 3 lits: (1 de 160 et 2 de 90) et salle d'eau avec douche et ambre 2 avec 2 lits 1 de 160 et 1 de 90, chambre 3 avec 2 lits 1 de 160 et 1 de 80, chambre 4 avec 3 lits 1 de 140 et 2 de 90, chambre 5 avec 1 lit de 140. salle de bain avec baignoire et Wc. Gîte avec piscine intérieure chauffée proche de Nantes - O'Pool Nort. Jardin de 5000 m². Le Parc fleuri, avec bassin, rivière et cascade. Piscine couverte et chauffée à 28 °, Véranda avec salon de jardin, vélos, portique, billard, baby foot, ping-pong, pétanque, badminton, fléchettes à disposition. L' Hébergement est proche de la rivière, du canal et des étangs à 1 heure de la mer. tel: 02 40 77 62 08
Des équipements prévus pour 15 personnes
À l'intérieur du gîte vous trouverez:Frigo, congélateur, machine a laver, four, lave vaisselle, baby foot, billard, ping-pong, tv, wifi, internet, micro onde, nécessaire bébé.
Gîte Avec Piscine Nantes Les
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé....
9. 5
Vous recherchez une maison de vacances? Les maisons de vacances sont des hébergements privés disponibles pour de courts ou longs séjours. Idéales pour les groupes ou les familles, elles sont meublées et équipées d'une cuisine. Le petit-déjeuner peut toutefois être proposé en supplément. Ces hébergements disposent d'une entrée indépendante, ce qui les différencie des appartements. Ce week-end, une nuit dans une maison de vacances à Nantes coûte en moyenne UAH 3 809 (d'après les tarifs disponibles sur). Les 10 Meilleures Maisons de Vacances à Nantes, en France | Booking.com. En moyenne, une maison de vacances à Nantes coûte UAH 6 979 la nuit (d'après les tarifs disponibles sur). Recherchez, précisez et sélectionnez des éléments pour l'ensemble de votre voyage
Gîte Avec Piscine Nantes Dans
À partir de: 55 € par nuit
Tarifs degressifs à partir de 2 semaines de location
À partir de: 370 € par semaine
A La Birochère
Proche de la plage de la Birochère. Proche de la Thalasso, du centre, du port et de la gare
Chambre indépendante au calme avec jardin et préau
Découvrir Nantes et ses environs en Loire-Atlantique pendant vos vacances et vos courts séjours. Gîte avec piscine nantes les. Situé à seulement 50 km de l'océan Atlantique et bordant la Loire, Nantes, ancien site portuaire, est aujourd'hui une ville dynamique et conviviale où il est agréable de vivre et flâner. Elle est le chef-lieu du département de la Loire-Atlantique et la préfecture de la région Pays de la Loire. Elle accueille chaque année de nombreux touristes dans la multitude de gîtes dont ceux labellisés Clévacances. Nantes fait une large place à son riche patrimoine architectural ce qui lui a valu de recevoir un label ville d'art et d'histoire. En louant un gîte à Nantes, vous découvrirez son passé historique, datant de l'époque médiévale qui est encore visible au détour du quartier Bouffay, véritable lieu de vie aux yeux des Nantais, on y flâne dans les commerces et ses boutiques, on y danse et on y mange dans les bars et dans les restaurants le soir.
À partir de: 370 € par semaine
A La Birochère
Proche de la plage de la Birochère. Proche de la Thalasso, du centre, du port et de la gare
Chambre indépendante au calme avec jardin et préau