Air du génie du froid (Henry Purcell)
L'un de nos airs d'opéra préférés. « What power art thou » (acte III, scène 2) de l'opéra « Le Roi Arthur » du compositeur anglais Henry Purcell (1659-1695) rendu célèbre par le chanteur allemand Klaus Nomi. « What Power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow? Paroles et traduction Robert : Cold Earth - paroles de chanson. See'st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath? Let me, let me, let me freeze again to death »
( Source Internet: OperaGlass)
Traduction:
« Quelle puissance es-tu, toi qui, du tréfonds,
M'as fait lever à regret et lentement
Du lit des neiges éternelles? Ne vois-tu pas combien, raidi par les ans,
Trop engourdi pour supporter le froid mordant,
Je puis à peine bouger ou exhaler mon haleine? Laisse-moi être transi, laisse-moi mourir à nouveau
de froid! »
( Source Internet: Cours Maintenon)
« Cupidon a réveillé le génie du froid pour mettre à l'épreuve l'amour. »
(Denis Lorthiois)
Très belle interprétation du contre-ténor Manuel Brás da Costa.
- Air du froid purcell paroles replay
- Air du froid purcell paroles en
- Air du froid purcell paroles de femmes
Air Du Froid Purcell Paroles Replay
Eric DELCAMBREPIUFMIUFM Nord-Pas De Calais
Musique et publicité Windows Movie Maker 2. 6 Classe de 3ème: illustration sonore d'une vidéo. Air du froid purcell paroles de femmes. Objectifs et bilan La fiche de consignes La vidéo à illustrer Le réservoir sonore Exemple de réalisation Fabrice VAN POUCKECollège Jean Moulin Le Portel
Composer et enregistrer une Récitation Nathanael BOTTINColl. PIERRE GILLES DE GENNES – PETITE FORET
Réaliser une composition dans le style de « Different Trains » de Steve Reich, à partir d'un poème existant. Les consignes Les poèmes Le réservoir sonore Nathanael BOTTINColl. PIERRE GILLES DE GENNES – PETITE FORET
Air Du Froid Purcell Paroles En
Three Women Trois femmes No joys are above Pas de joies sont au-dessus The pleasures of love. Chorus Chœur No joys? Pas de joies? Traduction par Anonyme
Ajouter / modifier la traduction
Email:
Air Du Froid Purcell Paroles De Femmes
Agenda
Rechercher
Connexion
Connectez-vous à votre compte
Connectez-vous via Facebook
Créer votre compte
> Accueil > Encyclopera > King Arthur
Informations générales
Compositeur: Henry Purcell
Librettiste: John Dryden
Date de création: 1691
Lieu de création: Royaume-uni
Nombre d'acte: 5
Langue originale: Anglais
Maison d'opéra de la production originale: Dorset Garden Theatre
Description de l'Œuvre
Description
Acte 1
Acte 2
Acte 3
Acte 4
Acte 5
King Arthur est un semi-opéra, composé de six séquences musicales, sur un livret du poète John Dryden. King Arthur (Œuvre - Henry Purcell/John Dryden) | Opera Online - Le site des amateurs d'art lyrique. Son écriture en 1684 fut liée au 25e anniversaire du couronnement de Charles II, et fut reprise en 1691, avant d'en confier l'écriture musicale à Purcell. Cette tragi-comédie s'écoute comme un opéra même si les parties chantées et les parties parlées restent très distinctes, ces dernières étant réservées aux principaux protagonistes. L'ouvrage célèbre, sur fond d'intrigue amoureuse et aventureuse, les victoires d'Arthur sur les Saxons et ses efforts pour unifier le Royaume.
Oswald la kidnappe dans son château fort, attaqué par Arthur pour sauver sa bien aimée. Merlin l'enchanteur fait parvenir à cette dernière une fiole de potion magique, pour lui redonner la vue, pour qu'elle puisse s'émerveiller du monde qui l'entoure. Osmond ( mage d'Oswald) protège le château fort de ses pouvoirs magiques, tente de la séduire sans succès, puis tente de paralyser le royaume par « le génie du froid, esprit de l' hiver de Grande-Bretagne » (à la puissante voix basse tremblante vibrato de la scène du givre). L'esprit du froid est alors contré par le dieu de l' amour Cupidon, qui le fait disparaître par le réchauffement de la chaleur du printemps, de l' amour et de la renaissance de la vie. L'esprit du froid demande à Cupidon « Quelle puissance es-tu?, Toi qui viens des profondeurs, Qui m'obliges à me lever, Lentement et à contre cœur, De mon lit des neiges éternelles, Ne vois tu pas que raide et effroyablement vieux, Je suis bien incapable, De supporter cet âpre froid, Je respire à peine, Laisse-moi, laisse-moi, Geler de nouveau à en mourir... Air du froid purcell paroles replay. » [ 2].