Voici quelques mots en patois vendéens. Si vous connaissez d'autres mots, continuez de nous écrire à, nous nous ferons une joie de les diffuser. APOINTUCHER: rendre pointu, tailler en pointe. AQUENASSER: Travailler dur. Le père Ugène à bérède aquenassé. ARANDER: Mettre le foin en andains (en rangs). ARCHEGNER: Rechigner. A l'é to archegnée à matin. ASSENT (d'): d'accord
ASSIONT: En position assise
ASSOLIDER: Consolider, renforcer
ASTUR: Maintenant, à présent. Astur, o lé temps de rentrer à la mésin. BATTERIES: Action de battre le blé; Epoque des battages. BEREDE: Beaucoup. L'annaïe a été bounne, o l'a bérède de prunes. BEURLERE: Anse d'un panier, d'une marmite. Le pané été si chargé qu'il en ai cassé la beurlère. Patois vendéen dictionnaire.sensagent. BEURLUTER: Cligner des yeux. Le soulaïl me fait beurluter. BESSONS: Jumeaux
BESSOUNER: Avoir des jumeaux
BISQUER: Contrarier. Arrête dan de faire bisquer ta soeur.
- Patois vendéen dictionnaire.reverso.net
- Patois vendéen dictionnaire pour
- Patois vendéen dictionnaire
- Patois vendéen dictionnaire anglais
Patois Vendéen Dictionnaire.Reverso.Net
D'autres tris sont possibles en cliquant sur les intitulés des colonnes.
Patois Vendéen Dictionnaire Pour
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon, comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.
Patois Vendéen Dictionnaire
1er t., 2008): On va le dire comme ça. Dictionnaire des expressions quotidiennes, avec Ch. Bernet (Balland). Directeur de recherche honoraire au CNRS (Institut de la langue française), il a travaillé à l'élaboration du Trésor de la langue française (1971-1994, 16 vol. ). Il a été membre du comité scientifique du réseau « Étude du français en francophonie » au sein de l'Agence universitaire francophone. Auteur d'une vingtaine d'ouvrages, il a élaboré, dirigé ou édité notamment le Dictionnaire des régionalismes de l'Ouest entre Loire et Gironde, 1984; Le Dictionnaire des cépages de France, 1997; le Dictionnaire des onomatopées du français en 2003 avec P. Enckell (2e éd., 2005). Au CVRH, il a annoté Le Premier dictionnaire du Patois de la Vendée de Charles Mourain de Sourdeval. Il est l'auteur de La Vendée au fil des mots, de Voyageurs en Vendée. Rencontres (2010) et Voyageurs en Vendée. Patois vendéen dictionnaire.reverso.net. Itinéraires (2011). Il a établi l'édition des textes du patoisant du Boupère Eugène Charier (Recherches vendéennes 2011, n° 17).
Patois Vendéen Dictionnaire Anglais
Date de parution
01/02/2003
Editeur
ISBN
2-911253-17-5
EAN
9782911253171
Présentation
Broché
Nb. de pages
350 pages
Poids
0. 65 Kg
Dimensions
17, 1 cm × 24, 5 cm × 3, 0 cm
guère
Mot employé pour pas beaucoup, presque pas, presque rien. Exemple: "Il n'y a guère a redire sur son travail"
jaille
En Anjou jaille (ou jâille) signifie la poubelle ou même la déchetterie. Loère
En patois angevin cela signifie le fleuve de la Loire. La Douceur Angevine
Au fil du temps cette expression s'est inscrite dans l'identité culturelle angevine et elle est aujourd'hui encore ancrée dans la mémoire collective. Le Patois Vendéen : un élément de patrimoine de la Vendée. Son origine remonte au XVI e siècle, sous la plume de Joachim Du Bellay: « Et plus que l'air marin la douceur angevine ». Elle peut aussi se rapporter au climat de la région, réputé doux. Elle peut aussi caractériser une certaine douceur de vivre, voir une certaine torpeur. marcou
Mot qui signifie un chat mâle. marienne, marienn'
En Anjou, marienne signifie faire la sieste après le repas du midi. Exemple: Après un bon repas, une bonne marienne! mogettes
Les mogettes, désigne des haricots secs (légumes), spécialité culinaire qui se déguste traditionnellement avec du jambon.